La prima colazione gratuita viene servita in una serie di distinte sale per la colazione, che può essere affollata come riferito.
A free breakfast is served in a set of separate breakfast rooms, which can reportedly get crowded.
L'architettura del resort è l'espressione di distinte fusioni tra le tendenze storiche dell'isola, derivate dal passare di numerosi secoli e diverse civilizzazioni.
The architecture of the hotel resort is an expression of the distinctive blend of the island’s historical trends derived from the passing of centuries and civilisations.
Quando fu istituita per la prima volta, Ain Shams University comprendeva un certo numero di distinte facoltà e istituti accademici, che in seguito furono sviluppati in università.
When it was first established, Ain Shams University comprised a number of distinguished faculties and academic institutes, which were later developed into university.
Generazione automatica di distinte base e cicli di produzione.
Automatic generation of parts lists and production cycles.
Se i team sono distribuiti in più paesi, le differenze culturali sono inevitabili a causa di distinte pratiche di lavoro, valori, procedure, tipologie di leadership, processi decisionali e approcci di risoluzione dei problemi.
If the teams are spread across multiple countries, cultural differences are bound to arise due to diverse work practices, values, processes, styles of leadership, decision-making, and problem-solving approaches.
Si, MTM permette di delegare e/o ricevere la delega al ritiro di Distinte Di Spedizione (DDS) di altri trasportatori in completa autonomia.
Yes, MTM allows carriers to delegate and/or be delegated for the loading of other transporters' Shipping orders (DDS), without further authorisation.
Questo non esclude che l’insieme degli insegnamenti a cui facciamo riferimento sia perfettamente concordante con altri di distinte epoche e latitudini, e persino identico ad essi, aldilà dei rivestimenti formali.
This does not preclude that the body of teachings to which we refer be in perfect solidarity with others, of different eras and climes, and even identical with them, apart from their formal disguises.
Creazione di distinte base master a partire dalle distinte base dell’ordine esistente.
Creation of master BOMs from existing order BOMs
Questo processo si realizza mediante la trasmissione alle cellule di distinte reazioni chimiche.
This is done through the transmission of different chemical reactions to the cells.
«Io non ho inventato un nuovo stile, non ho composto né modificato ciò che si trova all'interno di distinte forme in "quel" metodo e in "quell'altro". Al contrario, spero di liberare i miei seguaci dall'aggrapparsi a stili, modelli, o forme.
"I have not invented a "new style, "...On the contrary, I hope to free my followers from clinging to styles, patterns, or molds... My movements are simple, direct and non-classical.
Il Municipio (El Rathaus), formato da tre edifici di distinte epoche
The city hall (the Rathaus), formed by three buildings belonging to different periods
La Germania imperiale era un luogo di distinte gerarchie sociali e potenti valori politici.
Imperial Germany was a place of distinct social hierarchies and powerful political values.
È una procedura complessa che, di solito, ha costi abbastanza elevati perché implica l’utilizzazione delle varie lingue nazionali e il pagamento di distinte tasse in ciascun Paese
It is a complex procedure which is normally quite expensive as it implicates the use of various national languages and the payment of distinct taxes in each country
L’attività scientifica dell’IRCCS Fondazione G.B. Bietti è svolta da 6 Linee di Ricerca, aventi ciascuno come finalità il conseguimento di risultati sulla prevenzione, la diagnosi e la terapia di distinte patologie oculari.
The scientific activities of the G.B. Bietti Foundation IRCCS are carried out in 6 Research Units, each one having the goal of achieving results regarding the prevention, diagnosis, and treatment of specific ocular pathologies.
Da campioni primari di colon le cellule epiteliali sono state dissociate, marcate con PKH26, che permette l'identificazione di distinte sottopopolazioni basandosi sul tasso di proliferazione, e coltivate in vitro in assenza di siero.
Dissociated colonic epithelial cells were stained with PKH26, which allows identification of distinct populations based on their proliferation rate, and cultured in vitro in the absence of serum.
La naringenina calcone, la (2S)-naringenina ed il suo derivato diidrocampferolo (diidroflavonolo) sono intermedi centrali nella biosintesi dei flavonoidi, essendo punti di ramificazione da cui si diparte la sintesi di distinte sottoclassi di flavonoidi.
Naringenin chalcone, (2S)-naringenin, and dihydrokaempferol are central intermediates in flavonoid biosynthesis, since they act as branch-point compounds from which the synthesis of distinct flavonoid subclasses can occur.
Il generatore di distinte materiali di Eeschema fa uso di plugin esterni, generalmente in forma di script XSLT o Python.
Eeschema’s BOM generator makes use of external plugins, generally in XSLT or Python form.
Oltre al loro rifiuto della dottrina cristiana della Trinità che insegnano una serie di distinte dottrine.
In addition to their rejection of the Christian doctrine of the Trinity they teach a number of distinct doctrines.
Offriamo la fornitura di distinte macchine e sistemi completi in unica soluzione. Meccatronica
We provide true single source convenience with innovative components and complete systems. Mechatronics
Nella città ci sono più di 12 mille ristoranti con menù di distinte parti del mondo.
In the city there are over 12 thousand restaurants with menus from all around the world.
Attraverso gli insegnamenti di questo Corso i Figli hanno continuato a prendere conoscenza di distinte modalità dell'esercizio della meditazione affettiva.
Through the teachings of this Course, the Sons have gradually known different modes of the affective meditation exercise.
Ideale per realizzare corsi, gare e concorsi di distinte modalità
Ideal for courses, races and different competitions
Gli esseri divini che partecipano al compimento del Piano Cosmico e che intervengono nel progresso e nell'assistenza all'Umanità sono di un numero incalcolabile e di distinte gerarchie.
Divine beings that take part in fulfilling the Cosmic Plan and intervene in the progress and assistance of mankind are incalculable numerous and with different hierarchies.
Plarium può anche fornire collegamenti ad altri siti web o servizi di terze parti, alcuni dei quali possono prevedere il pagamento di distinte commissioni non contemplate in alcuna delle commissioni richiedibili da parte di Plarium.
Plarium may also provide links to other websites or third party services, some of which may charge separate fees, which are not included in any fees that you may pay to Plarium.
Per Judd, inerente all’esplorazione di questi aspetti era la creazione di distinte temporalità nelle opere, ed esperienze credibili per l’osservatore.
For Judd, inherent to the exploration of these aspects was the creation of distinct temporalities in works, and credible experiences for the viewer.
Un numero del vampiro può avere più di una coppia di distinte zanne.
A vampire number can have multiple distinct pairs of fangs.
La prima di queste è il duo di distinte strutture a forma di anello attorno al nebuloso cuore della galassia.
The first of NGC 7098’s double features is a duo of distinct ring-like structures that loop around the galaxy’s hazy heart.
Oltre a favorire una gestione efficiente dei dati di prodotto funzionali, logici e fisici, i progetti 3D così realizzati possono essere rappresentati sotto forma di distinte base multifunzionali.
In addition to supporting the efficient management of functional, logical and physical product information, the resulting 3D designs can be represented as a multifunctional engineering bill of material.
Posto in Costa Adeje, la zona più esclusiva del sud di Tenerife, dispone di distinte categorie di camere con la migliore vista sul mare e con tutte le comodità.
Located in Costa Adeje, the most exclusive area of southern Tenerife, the hotel provides different categories of rooms with great views of the sea and a full range of services and amenities.
Campione di urina per l’analisi di distinte malattie sessualmente trasmissibili.
Analyse a urine sample for the purposes of testing other sexually-transmitted diseases.
Un esperto e riconosciuto ciclista di distinte categorie di MTB che inoltre possiede una consolidata esperienza nella direzione di squadre di rally, enduro e DH.
He’s an experienced and recognized competitor in different categories of MTB who also has a long history of leading rally, enduro and DH teams.
Durante la stagione asciutta, diverse migliaia di animali di distinte specie si recano presso gli specchi d’acqua della riserva e non è inusuale avvistare elefanti, giraffe, zebre, rinoceronti e leoni tutti insieme nello stesso spazio.
During the country’s dry season, several thousands of animals of different species meet at the waterholes of the park to quench their thirst. It is not unusual to see elephants, giraffes, zebras, rhinos, and lions all together in one area.
Completano la collezione 3 vasi di distinte proporzioni che formano un insieme armonico.
Complete the collection with three flowerpots of different proportions that form a unit.
Avevamo una connessione con il nostro sistema ERP per supportare il settore militare dell'azienda che abbiamo di recente ceduto. Così non facciamo più integrazioni di distinte base in sistemi ERP.
We had a connection to our ERP system to support our military side of the business which we recently divested off so we no longer do any BOM to ERP integrations.
Come cambiare il flusso nel questionario se la decisione deve essere presa in base a più di una opzione di risposta di distinte domande?
How can I modify the questionnaire flow in the case that a decision has to be made based on more than one response option from different questions?
La registrazione di un disegno-modello internazionale, rispetto all’avvio di distinte procedure di registrazione in diversi paesi, rappresenta una significativa semplificazione, con un conseguente riduzione dei costi.
Benefits The registration of an international design, compared to proceeding with distinct registrations in different countries, represents a significant simplification, with a consequent reduction of costs.
« Io non ho inventato un nuovo stile, non ho composto né modificato ciò che si trova all'interno di distinte forme in "quel" metodo e in "quell'altro".
I have not invented a "new style, " composite, modified or otherwise that is set within distinct form as apart from "this" method or "that" method.
Fp-pro, per l'ottimazione di distinte profili e accessori;
Fp-pro, for the optimization of different profiles and accessories;
In caso di manipolazione, i resti scheletrici potevano infatti essere oggetto di distinte strategie comportamentali (non necessariamente alternative), tutte correlate alla loro “scomponibilità”, delle quali Chapman fornisce la seguente schematizzazione:
In case of manipulation, the skeletal remains could have been, in fact the subject of separate behavioral strategies (not necessarily alternative), all related to their “modularity”, of which Chapman provides the following outline:
È una procedura complessa che, di solito, ha costi abbastanza elevati perché implica l’utilizzazione delle varie lingue nazionali e il pagamento di distinte tasse in ciascun Paese;
This procedure is complex and it can be expansive since it involves each time the use of different national language and the payment of different national fees;
Sviluppo artistico e definizione del concept mediante illustrazioni a colori che raffigurano più in dettaglio vedute prospettiche delle singole aree ludiche (o di distinte zone del parco).
Artistic development and definition of the concept through color illustrations that depict in more detail perspective views of individual play areas (or different areas of the park).
I prodotti vengono assaggiati da panelli di giudici numerosi e di distinte nazionalità.
Products are tested by a large panel of judges from different nationalities.
Durante quasi tutta la sua vita Religiosa svolse il servizio di amministratrice ed economa di distinte opere e comunità.
Practically, she spent all her religious life carrying out the service as administrator and bursar in different works and communities.
Soluzione che soddisfa l’esigenza attuale di separare i percorsi previsti per pazienti sospetti Covid19, con l’individuazione di distinte aree di accesso e di permanenza.
This solution satisfies the current need to separate the intended routes for Covid19 suspect patients, with the identification of distinct areas of access and permanence.
Un luogo in cui l'arte possa incontrare la tradizione, donarle nuova vita, così da restituire sintesi intelligibili ed efficaci di distinte tradizioni per un dialogo interdisciplinare e internazionale.
A place where art can meet tradition, give it new life, so and give back intelligible and effective synthesis of distinct traditions for interdisciplinary and international dialogue. Bibliography
L’architettura del resort è l’espressione di distinte fusioni tra le tendenze storiche dell’isola, derivate dal passare di numerosi secoli e diverse civilizzazioni.
The architecture of the hotel resort has been inspired by the historical trends witnessing the passing of centuries and civilizations. Beachfront Luxury Resorts in Rhodes, Greece
È il risultato dell'instillazione, nei vecchi alambicchi di rame, dell'alcool vino di alta qualità e di distinte bacche di ginepro, provenienti dalle montagne delle vicine terre mediterranee e di altre erbe aromatiche.
It is the result of the instillation, in the old copper stills, of high quality wine alcohol as well as distinguished juniper berries, coming from the mountains of the neighboring Mediterranean lands, and other aromatized herbs.
0.95656609535217s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A free breakfast is served in a set of separate breakfast rooms, which can reportedly get crowded. 